전 컵 시리즈 챔피언 커트 부시(Kurt Busch)는 뇌진탕에서 회복 중인 가운데 공식적으로 은퇴했습니다.

Aug 26, 2023

데이토나 비치, 플로리다(AP) — 커트 부시(Kurt Busch)는 자신의 가장 기억에 남는 NASCAR 승리 중 하나를 축하했던 같은 무대에서 컵 시리즈 경주에 작별 인사를 했습니다.

확실히 감정적인 이별이었습니다.

45세의 부시는 토요일 데이토나 국제 스피드웨이에서 은퇴를 선언하면서 눈물을 참았습니다. 2004년 시리즈 챔피언이자 2017년 데이토나 500 우승자인 그는 1년 전 스톡카 경주를 뒤흔들었던 심각한 뇌진탕의 여파를 떨쳐버릴 수 없었기 때문에 대부분의 경기를 중단했다고 말했습니다.

부시는 "내 몸은 아버지의 시간과 싸우고 있다"고 말했다. “제가 기억할 수 있는 순간부터 저는 관절염을 앓았습니다. 며칠간 거의 걸을 수 없을 정도로 통풍이 심해졌습니다. 물리 치료를 받고 계속 운동을 하려고 노력하고 있어요.”

Busch는 최근 몇 년 동안 신체가 즉각적인 결정을 내리는 데 도움을 준 드라이버의 짧은 목록에 합류했습니다. Dale Earnhardt Jr.(뇌진탕)와 4회 챔피언 Jeff Gordon(허리). Busch는 뇌진탕이 발생하기 전인 지난 여름에 "무릎을 움직이고 발을 움직일 수 있도록" 레이스 전 촬영을 하고 있었다고 말했습니다.

그의 남동생이자 두 번의 컵 시리즈 챔피언인 카일 부시(Kyle Busch)는 발표가 진행되는 동안 데이토나 미디어 센터 뒤쪽에 앉아 있었습니다. NASCAR 임원인 Jim France, Ben Kennedy, Steve O'Donnell 및 Mike Helton도 수많은 Toyota 황동 및 23IX Racing 드라이버 Bubba Wallace 및 Tyler Reddick과 함께 참석했습니다.

커트 부시(Kurt Busch)는 “이제 새로운 여정을 시작할 시간이며 시작하게 되어 기쁘다”고 말했습니다.

라스베이거스 출신인 그는 지난 여름 포코노 경주장(Pocono Raceway)에서 예선 충돌사고를 당해 인생을 바꾸는 뇌진탕을 겪었습니다. 벽에 뒤로 부딪힌 후, 그의 Toyota의 앞쪽 끝이 차세대 자동차에 대한 안전 문제를 불러일으킬 만큼 G-force에 부딪혔습니다.

NASCAR는 2022년 운전자에게 큰 피해를 준 후방 충돌 충돌의 영향을 제한하기 위해 오프시즌의 대부분을 차를 조정하는 데 보냈습니다. Hendrick Motorsports 드라이버 Alex Bowman은 뇌진탕으로 5번의 경주에 결장했으며 다른 여러 운전자는 일상의 폭력에 대해 불평했습니다. 맞고 그들도 머리 외상을 입었는지 궁금해했습니다.

Busch는 토요일에 계속해서 점진적인 개선을 보여주고 있으며 언젠가 경주에 복귀할 계획이지만 다시 운전대를 잡을 시간은 없다고 말했습니다. 그가 다시 경주를 하더라도 NASCAR의 프리미어 시리즈에는 포함되지 않을 것입니다.

Busch는 “NASCAR의 최고 수준에서 경주하려면 집중력, 심장, 체력 및 결단력이 모두 필요합니다.”라고 말했습니다. “그리고 지금 당장은 매주 그 수준에서 경쟁하는 데 필요한 것을 제공할 수 없다는 것을 알고 있습니다.

“단기적인 미래에 어떤 길이 어떤 결과로 이어질지 아는 것은 어렵습니다. 나는 여전히 의사의 승인을 받고 허가를 받고 싶습니다. 그것이 첫 번째 단계입니다. 그것이 제가 개인적으로 해야 할 일입니다. 그런 다음 다른 경주에 관해 다양한 모터스포츠 팀 및 스폰서와 대화할 기회를 갖게 될 것입니다.”

부시는 23년 동안 컵 시리즈에서 776차례 선발 출전해 34차례 우승을 차지했다. 그는 이전 23XI Racing 팀과 Toyota의 컨설턴트로 일했습니다. 그는 지난 2월 데이토나 500에서 트래비스 파스트라나에게 조언을 했고, 차고에서 조언이 필요한 사람에게 팔을 내밀었습니다.

그는 처음에 자신을 CFD(재미 부서의 대장)라고 불렀던 23XI에서 일정 역할을 계속 유지할 계획이지만 이후 최고 비전 책임자인 CVO로 수정했습니다.

“그것이 무엇을 의미하든 그것은 무엇을 의미하든지 간에 나는 모든 부서와 협력하고, 우리 팀이 더 많은 경주에서 승리하고, 경쟁력을 갖추고, 챔피언십 우승을 노릴 수 있도록 더 많은 눈을 갖고 발전하도록 돕는 것을 즐겼습니다. "라고 그는 말했다. "팀에 보답하고 싶다"

AP오토레이싱: https://apnews.com/hub/auto-racing

성공!이메일이 다음 주소로 전송되었습니다.목록 가입을 확인하는 링크가 포함되어 있습니다.

오류!요청을 처리하는 동안 오류가 발생했습니다.

매일 오전 6시에 전달되는 스포츠 뉴스레터

저작권 2023 AP통신. 판권 소유. 이 자료는 허가 없이 출판, 방송, 재작성 또는 재배포될 수 없습니다.